Joc addictiu que posarà a prova la teva habilitat amb l'equilibri. No deixis que els castells facin llenya!
Els castells són torres humanes que tradicionalment s'han construit com a part de les festes majors de les ciutats i pobles d'arreu de Catalunya des del segle XIX. En aquestes festes, les diferents colles castelleres intenten carregar i descarregar els castells més impressionants que són capaçes de construir. Els castells van ser reconeguts per la UNESCO com a Patrimoni Cultural Immaterial de la Humanitat l'any 2010.
T'agradaria construir aquestes impressionants torres humanes? A iCastellers pots crear i personalitzar la teva colla castellera, amb el seu propi nom i color de camisa.Desbloqueja castells en el mode Assaig i prova de construir-los en el mode Actuació, on pots sumar punts per a ser la millor colla al ranking casteller. I no t'oblidis de completar tots els assoliments! Descobreix-los al Game Center.
Com diu el lema casteller: Força, equilibri, valor i seny! Jugar és senzill. Prem sobre el cap de colla per ordenar als castellers que pugin o baixin del castell, i inclina el dispositiu per a mantenir-ne l'equilibri.
"Castell" es el nombre catalan que recibe una torre humana.
Juego adictivo que pondrá a prueba tu habilidad con el equilibrio. No dejes que las torres caigan!
Estas torres se construyen tradicionalmente en las fiestas anuales que se celebran en ciudades y pueblos de Catalunya desde el siglo XIX. En estas fiestas, diversos grupos, conocidos como "colles castelleres", intentan cargar y descargar las torres más impresionantes que son capaces de construir. Los "castells" fueron reconocidos por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad en el año 2010.
Te gustaría construir estas impresionantes torres humanas? En iCastellers puedes crear y personalizar tu "Colla castellera", con su propio nombre y color de camisa. Desbloquea torres en el modo Ensayo, y trata de construirlas en el modo Actuación, donde puedes sumar puntos para ser la mejor "colla" en el ranking "casteller". Y no te olvides de completar todos los logros! Descúbrelos en el Game Center.
Como dice el lema "Casteller": "Fuerza, equilibrio, valor y cordura!". El juego es sencillo. Pulsa sobre el líder de la "Colla" para ordenar a los castellers que suban o bajen de la torre, e inclina el dispositivo para mantener el equilibrio de la torre.
A "castell" is the Catalan word for a human tower.
Play this addictive and challenging game! Test your balance capabilities and don't let the human towers fall!
These towers have traditionally been built as part of annual festivities in Catalonian towns and cities since the 19th century. In these festivities, several teams, called "colles castelleres", try to build and dismantle the most impressive towers they can. "Castells" were inscribed in 2010 on the UNESCO's Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity. Would you like to build those impressive Human Towers? In iCastellers, you can create your own personalized team ("Colla castellera"), with its own name and shirt color.
Unlock towers in the Training mode, and try to build them in the Exhibition mode, where you can score points to be the first ranked team in the leaderboard. And don't forget to complete all the available achievements! Discover them in the Game Center.
Like the "Castellers" motto says: "Strength, balance, courage and common sense!". Simple gameplay! Tap on the "Colla" leader to order "castellers" climbing up or down, and tilt your device to keep the "castell" balanced.
「カステイ」という人間の城はカタルーニャ語の言葉です。
このゲームのチャレンジを楽しみながら、バランスの能力をテストしましょう！人間の城を倒れないように！
人間の城はカタルーニャ地方での１９世紀からの習慣です。祭りの時期には違っている人間の城の組は戦っています。一番素晴らしい城を建てられる組は勝っています。２０１０年からユネスコの無形文化遺産で選ばれています。
すごい人間の城を建てたいですか？iCastellersで自分の人間の城の組を作れます。色を選んで、楽しめます。
まずは、トレーニングモードで城をアンロックして、その後に展示モードで戦えます。展示モードはゲームセンターで楽しめます。展示モードで沢山のポイントもらえば、リーダー組になれます。
「人間の城」の標語は述べているように「力、バランス、健気と常識」を使いましょう。自分の人間の城の組のリーダーをタッチすると、Casteller（カステイェー）は城を上ったり、下がったりします。iPhoneがいいバランスがないと、城は倒れます！
